dilluns, 31 de desembre de 2012

Feu un desig per a aquest nou any 2013....Pide un deseo para este 2013...

 
 
 
.... i que es cumpleixi ben aviat!!!.
Us desitjem de tot cor que aquest any nou que està punt d'arribar, vingui carregat d'alegries, il·lusions, esperança i que amb l'arribada dels nous membres de la família o els que ja hi són, se us obri un horitzó ple d'optimisme i felicitat.
 
Feliç Any Nou 2013 i fins ben aviat!!!
-------------------------------------------------------------------------
 
...y que se cumplan muy pronto!!!.
Os deseamos de todo corazón que este nuevo año que está a punto de llegar, venga cargado de alegrías, ilusiones, esperanza y que con la llegada de nuevos miembros de la familia o los que ya están, se os abra un horizonte lleno de optimismo y felicidad.
 
Feliz Año Nuevo 2013 y hasta pronto!!!

 

Happy new year 2013 images by barcode
 
 
 
 

dimecres, 19 de desembre de 2012

Nova cadira de Grup 1, la Römer Versafix



Apreciats clients:

Us presentem la nova cadira de Grup 1 ( de 9 a 18 kg) Römer Versafix.
Es tracta d’una combinació única de seguretat, versatilitat i disseny.

La VERSAFIX ofereix tres opcions de fixació per a poder canviar d’un vehicle a un altre de forma ràpida i senzilla. Tractant-se de Römer podeu estar tranquils perquè la seguretat del vostre fill està garantida,  sigui quina sigui la forma en la qual la cadira s’instal·la: cinturó del cotxe, ISOFIX o ISOFIX + Top Tether.
 
Restem a la vostra disposició  per a qualsevol dubte o aclariment.

_______________________________________________________

 
Apreciados clientes:

Os presentamos la nueva silla de Grupo 1 (de 9 a 18 kg) Römer Versafix.
Una combinación única de seguridad, versatilidad y diseño.

La VERSAFIX ofrece tres opciones de fijación para poder cambiar de un vehículo a otro de forma rápida y senzilla. Tratándose de Römer podéis estar tranquilos porque la seguridad de vuestro hijo estará siempre garantizada, sea cual sea la forma que instalemos la silla: cinturón del coche, ISOFIX o ISOFIX + Top Tether.

Quedamos a vuestra disposición para cualquier consulta.

diumenge, 16 de desembre de 2012

MIMAM tancat del 23 al 27 de desembre

 
Santa is in TownBenvolguts clients:
 
Us comuniquem que MIMAM romandrà tancat del 23 al 27 de desembre ambdós inclosos. Tornarem al nostre horari habitual a partir del divendres dia 28, recordant-vos que també estarem oberts el diumenge 30 de desembre.
Us desitjem que gaudiu en família i amics d’aquests dies i  que passeu molt bones festes.
Bon Nadal.
 
Albert & Claudia
-----------------------
 
Apreciados clientes:
Os comunicamos que MIMAM permanecerá cerrado del 23 al 27 de Diciembre ambos incluidos. Volveremos a nuestro horario habitual a partir del viernes día 28, no sin antes recordaros que también permaneceremos abiertos el domingo 30 de Diciembre.
Esperamos que disfrutéis junto a vuestros familiares y amigos de estas fiestas navideñas.
Feliz Navidad.
 
Albert & Claudia


 

dijous, 6 de desembre de 2012

Aquest Nadal regala experiències inoblidables



 
 
 
Has de fer un regal a algú que ja té de tot?  Vols ser original?. Aquest Nadal regala experiències.

Els cofres de Baby'n'Joy,  experiències inoblidables per a compartir amb el vostre nadó.

Adaptades a cada edat, des de naixement i fins als 10 anys. Amb moltes opcions entre les que escollir; aprendre a fer-li un massatge al teu fill/a, sessions fotogràfiques per a immortalitzar els moments únics, anar al teatre, a parcs amb animals, classes de ioga, psicomotricitat, concerts, visitar museus, aprendre a cuinar.... i moltes altres. Per a regalar a pares, avis, amics i familiars.
 
Vine a descobrir totes les experiències que MIMAM i Baby'n'Joy us poden oferir.
 
************************************************************
 
¿Tienes que hacer un regalo a alguien que ya tiene de todo? ¿Quieres ser original? Estas Navidades regala experiencias.
 
Los cofres de Baby'nJoy; experiencias inolvidables para compartir con vuestro bebé.
 
Adaptadas a cada edad, desde nacimiento y hasta los 10 años. Hay muchas opciones a escoger; aprended a realizar un masaje a vuestro pequeño/a, sesiones fotográficas para inmortalizar los momentos únicos, salidas al teatro, a parques infantiles con animales, clases de yoga, psicomotricidad, conciertos, visitas a museos, cursos de cocina... y muchas experiencias más. Ideal para regalar a papás, abuelos, amigos y familiares.
 
Ven a descubrir todas las experiencias que MIMAM y Baby'n'Joy os ofrecen.
 


dimarts, 4 de desembre de 2012

Fe d'errates

Per error hem notificat que el dia 9 estaríem oberts, la qual cosa és incorrecte.

Lamentem la confusió


***************************************************************


Por error se ha notificado que el dia 9 estaríamos abiertos, lo cual es incorrecto.

Lamentamos la confusión

dilluns, 3 de desembre de 2012

PROMOCIONS DE NADAL

 
 
Apreciats clients:
 
MIMAM obre els dies festius de desembre i per tal d'animar-vos a sortir de casa, malgrat el fred, us oferirem exclusivament els dies 6,8,9, 16 i 30 de desembre:
 
15% de descompte en cadires de cotxe *
                 20% de descompte en motxilles portabebè*
                                   10% de descompte en bressols de viatge*
                                                  10% de descompte en banyeres i trones*
                                                              25% de descompte en roba d'hivern*
 
Aquestes festes, comprant a MIMAM hi sortireu guanyant.
 
                                                                   * consultar marca i model
 
Bones festes i fins ben aviat.
 
Albert & Claudia.
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Apreciados clientes:
 
MIMAM abre los días festivos de Diciembre y para animaros a salir de casa, a pesar del frío, os ofrecemos exclusivamente los días 6,8,9,16 y 30 de Diciembre:
 
15% de descuento en sillas de auto*
                  20% de descuento en mochilas portabebés*
                              10% de descuento en cunas de viaje*
                                          10% de descuento en bañeras y tronas*
                                                      25% de descuento en ropa de invierno*
 
Estas fiestas comprando en MIMAM saldréis ganando.
 
                                                                                   * consultar marca y modelo
 
Felices fiestas y hasta pronto.
 
Albert & Claudia.



                                                             

OBRIM TOTS ELS FESTIUS


 
 
 
Benvolguts clients:
 
MIMAM romandrà també obert  els festius : 6, 8, 9, 16 i 30 de desembre en horari comercial:
 
 10h a 14h i 17h a 20,15h.
 
Fins aviat,
 
Albert & Claudia
 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
Apreciados clientes:
 
MIMAM permanecerá abierto los festivos: 6, 8. 9, 16 y 30 de Diciembre en horario comercial:
 
10h a 14h y 17h a 20,15h
 
Hasta pronto,
 
Albert & Claudia.